Arapça - İspanyolca çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
Allahümmehdina fiymen hedeyte. We â fina fimen âfeyte. We tevellena fimen tewelleyte. We bariklena fıyma â'tayte. We kına şerre ma kadayte. Feinneke takdina wela yukda âleyke. We innehu la yezillü men waleyte. Wela yeîzzü men âdeyte. Tebarekte Rabbena we teâleyte. Felekel hamdu âla ma kadayte. Nestağfirüke we netuwbu ileyke. We sallallahu âla seyyiddina Muhammedin we âla alihi we sahbihi we sellem."
İspanyolca
Allahümmehdina hedeyte fiymen. Somos una âfeyte fimen fina. Nos tevellena fimen tewelleyte. Nos bariklena â'tayte fıyma. Nos kına şerre ma kadayte. Feinneke takdina wela yukda âleyke. Nos innehu La yezillü hombres waleyte. Wela hombres yeîzzü âdeyte. Tebarekte Rabbena que teâleyte. Felekel hamdu Ala ma kadayte. Nestağfirüke que netuwbu ileyke. Nos sallallahu Ala Ala seyyiddina Muhammedin que Alihi que sahbihi que Sellem. "